Cậu ta đã chết
Giờ đến lượt của tôi
Tôi đang rời xa thế giới này
Tôi đang rời bỏ ký ức của mình
Tôi nhìn thấy...
Tôi thấy cậu bé
Cậu bé trước kia đã từng là tôi
Tôi thấy...
Ông đang làm gì ở đây ?
Oh, Tôi đã được thuê để hộ tống chú nhóc này tới chỗ bác của cậu ta
Bố mẹ không quản nổi cậu ta nữa rồi
Cậu ta đã bú quá lâu trên bầu vú của một bà da đen rồi
Bác anh ta có một trang trại trong thị trấn tên là Palomito
Có thể anh ta có thể nhào nặn được nó chăng?
Tôi là người bác Đưa cho tôi tiền, thưa ông
Tiền... Mấy đồng tiền thối tha của anh đây!
- của anh hết đấy - Tiền bạc không bao giờ thối
- Tiền được ban phúc bởi đức Chúa - Xuống địa ngục đi!
(Vermin!)
(Vớ vẩn!)
(Còn chừng này thôi à?)
(Còn mày, tao không cần mày trông coi con chó cái của tao đâu!)
(Mày đang nhìn gì thế? Thôi nào...)
(Đi, đi khỏi đây.)
(Mày tới đây để làm việc!)
(chứ không phải ngủ với gái đâu.)
(Thằng õng ẹo! Vermin!)
(Tao không cần một đứa cháu gái, Cháu ạ!)
(Thử đi!Nếu ông muốn thì tự đi mà làm!)
(Cái gì?)
(Tao sẽ đập mày!) (Mày làm tao điên lên đấy!)
(Nhấc mông lên!)
- (Ow, thôi đi!) - (Đi nhanh lên)
(Tao sẽ đập bể bóng ủa mày? Đập tất, dám không làm việc à)
(Tao sẽ gửi thư cho ông em Bougre của mình! Làm đi !...Đợi chút!)
Điều gì đã giữ chân anh lâu đến thế?
Well Anh đang làm tại trang trại của chú anh ... (I wanted to...)
Tên anh là gì?
(Gì cơ? Oh tên anh là Mike.)
Anh từ đâu đến?
(I am Cajun.) La Louisiane
Oh... Louisiana!
Đây là lần đầu tiên à
(Không)
Đúng thế đấy!
Đúng rồi
Không đúng
Anh có tin vào Chúa không?
Anh không rõ? Còn em?
Hôm nay thì có
Mẹ em đã trao nó cho em
Madeleine
Tới đây Tới đây đi
Chúng ta có thể đi cùng nhau Em và anh...
Rất tiếc vì đã làm hai người mất vui
Để tôi yên, Wally Tối nay tôi không làm nghề
Giờ thì làm trinh nữ à?
Đừng có thế mà
Anh đã phải đánh xe cả ngày rồi, em yêu
Anh tới đây để nhìn thấy em
Wally, please
Đi. Đi nhanh đi!
Mày muốn xem môt người đàn ông làm việc à?
Đi đi Mike! Hắn sẽ giết anh
Mày muốn chết với con điếm này à, nhóc Mikee?
- Giờ thì xéo mẹ nó đi - Tôi ở lại đây
- Please, Không, dừng lại! - Tới giờ để biến rồi đấy!
Anh có tin vào Chúa không?
Madeleine? Em sẽ đến với anh chứ
Anh có tiền
( Ông đã đúng)
( Tôi không nghĩ anh ta biết chuyện gì đã xảy ra với mình đâu)
(Anh ta đang chống chọi với nó)
(Anh ta vẫn chưa sẵn sàng)
(Linh hồn cây cỏ)
( có thể dạy anh về)
( những bí mật của sự sống)
Runi
(''Mũi vỡ'')
( Nếu một ngày đó anh quyết định sẽ hiểu về bản thân mình )
(Anh sẽ phải bước vào con đường của một chiến binh )
( Chạm tới những phần tối tăm nhất của linh hồn mình)
(Sau đó, Nếu có thể vượt qua được nỗi sợ)
(Anh sẽ biết anh là ai)
Hey, Rolling Star!
Anh nên cho anh nó ăn thì hơn
- Rảnh rỗi để nhậu không? - Yeah, anh biết tôi rồi đấy
- Billy! - Đừng lo lắng Billy
Tôi sẽ lo cho ông ta
Ông làm được gì chưa?
Đây, anh nghĩ sao về một cuộc tán gẫu với Sulivan?
Well, Để coi nào
Cậu thấy đấy, thị trấn này đang bắt đầu… hum
Người ta nói trong núi có nhiều vàng hơn cả vùng California gộp lại
Yeah, Tôi cũng đang lo là thế
Thằng khốn Jimmy!
- Thằng hàng thịt chết tiệt! - Cứu!
Jimmy, anh nghĩ gì cái quái gì khi làm thế?
Giờ anh đang là đội phó của tôi đấy
Thằng nha sĩ lang băm này đang cố giết tôi!
Đặt anh ta xuống! Tôi nói, đặt xuống
Làm ơn
Làm nhanh
Anh nghĩ mình đang làm gì vậy?
Không thể ném được khác bay xuyên cửa được!
Chúng ta đang làm luật đấy
Tôi bỏ đây, hắn là thằng đáng chết
Anh nên kiềm chế sự nóng nảy của mình lại.
Răng tôi đâu rồi?
- Thưa ông, ông có sao không, sir? - Tôi vẫn ổn, đó là một phép màu
Đừng lo, ông sẽ được bồi thường tiền về cách của vỡ
Ok, Cám ơn anh
Vì tôi sẽ trừ nó vào tiền lương của anh
- Well Thế còn vụ nhậu thì sao đây? - Yeah
Nghe có vẻ tốt cho tôi đấy
Không, thưa ngài, ngài nên nguội hơn chút nữa
Và ông nên để ý kỹ mọi thứ.
- Đặt mọi thứ đâu vào đấy rồi chứ? - Rồi
Anh không thể nhổ cái này ra, đúng không?
Tôi nghĩa ta phải trèo qua cái đồi đó
Anh cứ đi đi Tôi không được định sẵn sẽ chết
Rất hân hạnh được gặp anh
Nhìn những ngọn núi Sacred khốn nạn này, huh?
Father Del Rio, có lẽ anh sẽ được lên thiên đường!
Cái gì thế?
Prosit
Cái gì nữa thế?
Woodhead, Tôi bảo anh là một kẻ bi quan còn tôi là thằng lạc quan
Anh phải có lòng tin, bạn ạ
Tôi chẳng tin ai ngoài bản thân mình cả
Tôi và Betty già
Tôi hứaa cho anh vàng và tôi sẽ cho anh hàng núi vàng
Chúng rất gần và tôi hầu như có thể ngửi ra
Well, hãy đi thôi
Yeah well hôm nay chưa hẳn là một ngày đẹp
Anh bảo hôm nay không phải ngày đẹp là có ý gì?
Well, thì mai ta quay lại
Ngày mai là sao?
Tôi phải đi
Dù sao thì một trong hai ta phải sống chứ
Mike the Conqueror!
Em đã bảo con ngựa đó chẳng thuần ai ngoài em đâu
Từ từ thôi, từ từ
Nhẹ nhàng thôi cậu bé
Hey, hey! Anh không thể thuần phục nó theo kiểu đó được
- Đợi đã, anh kẹt rồi - Gì cơ?
Anh bị kẹt vào em rồi
Thế mà em đã nghĩ rằng anh sẽ làm tốt hơn cơ đấy
Các cậu, nhốt chúng vào! Marshal!
Sullivan
Một chuyến đi khó khăn
Anh đang làm gì quanh đây vậy, Marshall?
Thấy hào hển với một trong các con ngựa của tôi?
Tôi đã được rằng cấp dưới Woodhead của ông
Và những người Prussian
Đang vượt quan biên giới để tới vùng Chiricahua hả
Tôi chẳng biết gì cả
Tôi đã gửi Woodhead tới Riata
Để bán vài con ngựa
Với một cặp la chất đầy các dụng cụ dùng để đào đất?
Anh đang buộc tội tôi à, Marshall?
Tôi biết về mấy cái bản đồ của Prosit vẽ núi
Và tin tôi đi. Chẳng hơn gì một đống phân ngựa đâu
Mọi người quanh đây bàn tán rằng anh biết về chúng
Tôi biết về chúng chứ Nhưng một thứ mà ông nên biết
Rằng bất kỳ ai vượt biên cũng là làm trái luật
Chuyện là thế à?
Không nên mắc vào đống vô ích này, Greg
Ông không muốn mất hết những gì ông đang có đâu
Cha ơi, ta nên đi thôi
Mấy người muốn gì?
Well giờ thì tụi này chỉ muốn có gì đó để ăn
Bản viết tay đâu?
Bản vẽ Del Rio
Không có
Đừng giả điên với tôi, tôi thừa biết mấy người, Bọn Phù thủy Ấn độ
Prosit đã lấy nó rồi
Đừng sợ
Tụi này không giết thú hoang đâu
Anh lấy nó ở đâu?
Mẹ cho anh
Và cái này?
Em cá là một cô gái Ấn xinh đẹp đã tặng cho anh
Sao em biết?
Sao anh cứ loanh quanh mãi ở mấy ngọn núi ấy vậy?
(''Mũi vỡ''! )
(Runi đâu rồi? )
( Đằng kia! )
(Thanks, mấy người đẹp)
( Gặp lại sau nhé! )
(''Mũi vỡ'')
( Tham gia cùng chứ? )
( Tôi đã gặp một linh hồn màu trắng
(Hắn ta đánh cắp linh hồn của mọi người)
( Tôi phải chữa cho cô ấy. Chữa ngay bây giờ )
(Sau đó cô ấy sẽ được tự do)
(Anh sẽ đi ngay chứ? )
(Ta sẽ nói chuyện sau )
( Con quỷ trong anh đang mạnh hơn bao giờ hết )
(Chúng sẽ sớm xuất hiện thôi)
(Giờ chưa phải lúc)
( để tôi đến đây)
( để nghe bài giảng đạo của ông)
( Tôi biết anh muốn
( nói về điều gì)
(Ngọn Sacred Mountains)
(Có mấy nhà thám hiểm Họ đi tìm vàng)
( tại ngọn Sacred Mountains)
(Họ có bản đồ )
(Không )
(Có một kẻ khác )
(Người mà cô ấy đã gặp)
(Hắn ta không đi kiếm vàng)
(Ông đang lo lắng gì sao? )
(Hắn ta tìm gì? )
(Sức mạnh thần thánh )
( Bí mật của chúng tôi đang bị đe dọa)
(Hắn ta biết về nó)
Hey Mike!
Hi Pete!
Anh làm gì ở đây?
Nhìn tôi giống như đang làm việc gì?
Giờ hai người đang diễn như một cặp vợ chồng già đấy
Ông và bà Marshal!
Sao tôi không mang em lên lầu và chỉ cho em thấy tôi là loại đàn bà nào nhỉ?
Quá nhiều đàn bà với tôi rồi!
Tới đấy
Mấy anh, tối nay đàn tốt đấy nhỉ?
Một bài hát thì sao đây?
Chiricahuas!
Có chuyện gì vậy?
Woodhead đâu rồi?
Anh ta chết rồi!
Nhìn xem bọn chúng đã làm gì với tôi!
Anh đã được dặn là không đi vào biên giới của họ rồi mà
Chúng tôi trên đường tới Riata
Bọn chúng tấn công chúng tôi
Well, bọn chúng đã giết người của tôi!
Anh sẽ làm gì đây, Marshal?
Chúng tôi không thể chỉ ngồi đây mà vẫy cái đuôi của mình được
Trong khi bọn chúng đang cố rào chúng ta lại cả tứ phía!
Anh thuận tay trái, huh?
Gì cơ?
Anh có thuận tay trái không?
Anh bảo tôi nói láo à?
Anh nghĩ tôi ngồi trên ngựa rồi tự làm vậy với mình à?
Hẳn là nó đau lắm
Tôi là một viên chức người Phổ!
Dòng họ Von Luckner là dòng tộc được kính trọng ở Đức trong hàng chục năm rồi
Tôi là nhà khoa học địa chất.
Tôi vẽ những tấm bản đồ
Tôi chưa bao giờ thấy gì như thế này cả!
Cả thế giới này điên rồi!
Có lẽ thế... Nhưng tôi sẽ tìm ra xem chuyện gì đã xảy ra
Ông có thể tin tôi
Có lẽ anh chẳng phù hợp cho công việc của mình, Marshal
Đó là đất của chúng tôi!
Anh đã làm hỏng bài hát của tôi
Uống một chầu để tưởng nhớ Woodhead!
Dái cô nàng to như dái bò vậy
Vì Woodhead! Chúa phù hộ cho bạn phục thù!
Sullivan, Tôi đã tìm ra những ngọn núi Tôi có thể...
Sullivan, ông vẫn phải cần tôi!
Có thể không cần
Anh đang nhìn gì vậy?
Tránh ra!
Ai đã làm chuyện này?
Anh, hãy nói Chuyện gì đã xảy ra?
- Nói tau nghe, thằng khốn mày - (Rốt cuộc , Marshal-
Anh theo phe nào?)
Anh có chắc là không muốn tôi đi cùng không?
Không, tôi cần anh ở đây
Anh thừa biết rằng nếu Woodhead và tên người Thổ Đã đi vào lãnh địa của họ
Rất có thể anh sẽ không được chào đón Như trước nữa
Jimmy
Mấy ngày nữa tôi sẽ về Jimmy này
Anh nên chống mí mắt lên quan sát cho tới khi Rolling Star tới cứu anh
Vâng, thưa ngài Marshal Ngài Marshal, Marshal
Cajun chết tiệt!
Trở lại với con đàn bà da đỏ của cậu đi!
Cút ra khỏi đây bọn Ấn!
Bye, thằng ái dân Ấn!
( Tôi sẽ không giết anh ta Anh ta là nạn nhân của sự phục thù)
( Một người da trắng bảo rằng Anh ta bị tấn công)
( trên đường đến Riata)
( Đó là da đầu cả tên da đen )
(Anh ta đã hướng về Sacred Mountains)
( Tôi sẽ mang tới cho Runi)
(Runi không còn thuộc về chúng tôi Chỉ thân xác cô ấy còn lại thôi)
( Tôi sẽ mang anh ta tới cho Runi)
( Tôi không phải là kẻ thù )
( Tôi không phải là kẻ thù)
( Làm đi! )
( Chiricahua, giết tôi đi! )
( Làm đi! )
Khá nóng, phải không, Sheriff?
Yeah
Tôi đang kiếm một người bạn tốt
Anh ta tên là Prosit
Tôi đoán anh sẽ thấy anh ta tại khách sạn Venus
Tốt rồi. Cám ơn nhiều
Prosit, huh?
Đi thôi Billy Đưa tôi vào quán rượu, nhanh!
Hey sheriff Chúng tôi có một thương binh ở đây!
Holy Mother of God! Woodhead?
Prosit
Prosit đâu?
- anh nói gì? - Prosit
Tôi đã thấy ngọn núi mà anh có bản vẽ tay...
Sullivan đã lấy nó
Tôi sẽ uống một chút
Now Woody, thôi nào Đừng khiến tôi phải nổi mày đay lên
Nhanh, đưa tôi đến văn phòng
Nhanh lên, nhanh! Đi gặp Jimmy. Đi thôi
Giữ nó thẳng vào!
Tôi đã ở đó Anh ấy là bạn đồng hành của tôi
Như thể hai anh em
Woodhead
Howdy Pete
Vâng?
Tôi đang kiếm anh bạn có tên là Prosit
Woodhead! Đúng là một phép màu!
Cả hai chúng tôi đều còn sống!
Tôi biết anh định nói gì, nhưng xem họ đã làm gì tôi này
Chúng đã lột da tôi Và để tôi chết
Tôi năn nỉ
Tôi đã xin Chúa cho mình sức mạnh để quay về
Và để giết anh
Bỏ súng xuống!
Tôi nói bỏ súng xuống!
Anh nghe rồi đấy
Anh không thể để chúng tôi chung phòng!
Hắn ta là kẻ sát nhân
Anh làm tim tôi tan nát!
Tôi đã nghĩ rằng ta là cộng sự
Wally, bạn tốt! Tôi nghĩ anh đã chết
Có vẻ anh rất bận, Prosit
Mừng vì anh còn sống, đồng nghiệp
Bản vẽ tay đâu?
- Bản vẽ tay? - Cái bản vẽ tay.
Ah, bản vẽ tay đó! Như bản vẽ Del Rio?
Eh, tôi không có Nhưng tôi biết ai giữ nó
Yeah, tôi có thể dẫn anh tới chỗ hắn
Có thể tìm thấy hắn ngay bây giờ Well, ta không thể thoát ra nhưng...
Anh biết là ta có thể... Chúng ta là cộng sự
Phải không?
Thật tốt khi thấy anh, Wally
Tôi cũng thế
Marshal ở đây
vâng
Riata à?
Yeah, Woodhead đã chết
Nhưng không phải người Chiricahua đã giết anh ta
Một số tay bắn súng đã vào thị trấn Và đã giải quyết xong mọi việc
Anh ta đang ngồi trong buồng giam của anh
Người đàn ông ấy đang chồn chân
Có chuyện gì sao?
Well không có gì cả, cục cưng Chẳng gì
Đưa đây, Cha sẽ giữ Cha sẽ giữ nó
Những chuyện vừa rồi là sao?
Oh, chỉ là một cuộc trò chuyện thân mật giữa hai người đàn ông mà thôi
Chỉ thế thôi?
Well anh ấy vội vàng đi ra một cách tức tối vì hai người quá thân thiết?
Con yêu nó, đúng không?
Con nghiêng về phía nào, con yêu?
Con không biết là con phải chọn đấy
Well, Nghiêng về phía của con
(Hey man!) Thực sự bận rộn đấy
Xây một ngôi nhà ấm cúng ở đây
Tôi đã nghe
Anh sẽ vẽ chân dung tôi?
Hey, tên anh là gì?
Wallace Sebastian Blount
Hey, kẻ lạ mặt
Có lửa không?
Họ hàng thường gọi tôi là Wally
Wally
No, Wally! Please no, dừng lại!
Quay lại!
Dừng lại!
Không giống như trước đây
Muốn xem một thằng đàn ông làm thế nào không?
Đi đi, Mike!
Mày muốn chết chung với một con đĩ à, Mikee?
Đồ chó Tao nghĩ mày đã chết
Tao sẽ bị nguyền rủa
Mày đang định bắn tao bằng súng của tao chắc!
Thật không phải
Thằng khốn, Mike
Tao đoán có lẽ
Mày không làm nổi
Những thứ tao đã làm
(thằng con hoang!)
Thật ra, mày đã cho tao một hồng ân
Tao đã chết và đã quay về
Và giờ, tao hướng tới ngọn Sacred
Nhưng trước tiên
Vài việc,
Giống như cái cách mày đã làm cho tao
Ok
Muốn biết cái gì mới là thật?
Tao sẽ không lừa mày đâu
Muốn biết tao thấy gì trong lửa?
Tao thấy
Những hình khối ngộ nghĩnh
Những cái lưỡi màu đen lè ra liếm tao
Tao học cách giết
Giết bằng cả linh hồn mình
Thật vui khi thấy mày một lần nữa
Mike, Mike. Thôi nào, thôi nào
Ta nghĩ tốt hơn là cháu nên đi tìm mẹ mình, OK?
Theo chúng ta
Mang tôi tới Runi
Ra khỏi đây rồi tôi sẽ mang anh đi bất kỳ nơi nào
Theo tôi!
Billy,Billy
No! no Billy Billly, no!
No! Billy
Billy!
Papa...
Đừng làm thế
Anh không thể bắn tôi! Hãy nhìn bản vẽ tay!
- thì sao? - Những trang cuối cùng
Tôi đã ăn chúng
Chờ chút, anh cần tôi Ta là cộng sự
Tôi đoán chắc mình phải cắt anh ra
Wait, Wally. Ta là cộng sự mà
Hey, anh điên rồi!
Rồi ta sẽ vượt qua!
Nghĩ! Nghĩ đi... Wally Ta là bạn đồng hành, Wally
Đi thôi
Schnell!
Ja ja, Schnell
Anh đã cố giết tôi nhưng cái bản đồ nằm trong đầu tôi
Vì lợi ích của anh thôi, đối tác
Cha? Cha
Không, không, không
Thôi nào, các cậu! Mang ít nước tới đây!
Phá cửa sổ ra! Thôi nào! Pump, boys
Hey, Jimmy! Anh có chắc là không muốn đợi cho tới lúc mặt trời lên không
Nghỉ một giấc?
Có muốn nói với anh ta là chúng tôi sẽ đợi tới sáng?
Tôi ngán ngẩm lắm rồi
Tôi ước tôi có thể đồng hành cùng cậu
- anh vẫn ổn chứ? - chúng tôi vẫn ổn. Billy và tôi
Tôi rất tiếc về chuyện Billy
Hẹn gặp ông ở dọc đường cái
Nhanh lên, các cậu! Mang nó lại đây! Come on!
Ngựa đã sẵn sàng, M'dam
Chúng ta phải có súng và mọi thứ đủ cho một tuần
Đi thôi
(Nhưng gì mà giấc mơ nói cho chúng ta)
(thật khó để giải thích)
( nhưng thỉnh thoảng ta vẫn có thể hiểu được )
( đó là những gì anh dạy tôi)
Runi
( Tôi đã thấy sức mạnh của anh ấy)
( tôi phải chiến đấu với hăn)
(Nói cho tôi những bí mật của anh Tôi phải biết )
(Anh ta không phải là người Ấn )
( Nó rất mạnh)
( Anh sẽ bị thương)
( Nếm mùi sợ hãi )
Anh sẽ không uống thứ nước đái bò đó chứ?
(Runi, bảo vệ''mũi vỡ'')
(Đừng lo, anh sẽ vượt qua chuyện này.
(Anh ta cũng làm điều đó )
( Anh phải còn lại một mình)
( để nhìn vào bên trong mình)
( và tất cả những gì cư ngụ)
Runi! Runi!
Đó là thức uống
Nó phải được uống
( Anh lo sợ)
( Anh đang để những thế lực này chiếm hữu)
( anh có thể vượt lên)
(và để những linh hồn)
(chỉ cho anh lối ra )
(giờ anh đã biết kho báu của con người)
(người đàn ông này đang cố cướp lấy nó)
( Nó sẽ nổi lên giúp anh đối đầu với hắn ta)
Tôi không biết sao anh quay lại để giết chúng
Hãy rời chúng để đến với Chiricahua
Anh không thấy anh ta phải khó khăn như thế nào đê đấu tranh sinh tồn sao?
Anh không tôn trọng sự sống
Cái gì thế?
Chỉ là một vài con sói
Ta không thể nào bắt kịp bọn chúng
Ta thậm chí còn không biết mình đang ở đâu
Well anh có thể quay lại nếu anh muốn
Chúng chỉ giết bác anh
Vậy, còn ai muốn ra nữa không?
Tự do đi đi
Anh và Charlie trông chừng đằng trước
( Tôi không e sợ)
(Thật chứ? )
( Bạn của tôi, anh rất dễ bị thương tổn)
( Anh phải đánh thức quái thú trong mình)
Sweet Jesus!
Maria!
Maria
Tôi sẽ giết kẻ phải chịu trách nhiệm
Tôi xin hứa rằng
Anh ta ổn, anh ta vẫn ổn Đừng lo
Anh ấy là bạn Không sao đâu
Tôi xin lỗi
Well, tôi hứa là anh sẽ có vàng, cộng sự ạ
Tôi sẽ cho anh cả núi vàng
Đừng có cố làm gì ngớ ngẩn đấy, Prosit!
Anh có biết sự khác nhau giữa chúng ta không?
Anh là người bi quan. Tôi là người lạc quan
Julio! Chiricahuas
Ta phải tới hẻm núi. Chúng sẽ không theo ta được
- đường nào? - hướng đó!
(Để chúng đi)
(giờ bọn chúng phải đối mặt với linh hồn của núi)
( Anh sẽ ổn thôi)
Well tôi hạnh phúc ở đây
Hầu hết mọi người đều nghĩ rằng ngọn núi này đầy vàng
Nhưng tôi biết một điều khác
Sự thật
Tôi ước mình là một con nhện
Tôi yêu những tạo vật này
Yes, hẳn là rất tuyệt nếu anh làm một con nhện
Nếu tôi là một con nhện, hẳn anh sẽ bẻ đầu tôi
Đó không phải là...
Rồi, anh sẽ bẻ cái đầu đen bé tẹo của tôi, phải không?
Đông vật chỉ là thú Nhưng đàn ông là những con quái vật
Anh nói đúng Đàn ông là những
Quái vật
Cha Del Rio
Là vị thánh giữ những tội đồ
Tôi đang cố giữ lại thú tính của mình
Vậy sao tôi lại mắc lại đây với một kẻ thảm bại như mày được
(Ngọn núi ở đây)
( Và đang chờ anh)
( từ lâu lắm rồi)
(Nhưng anh phải tự mình tìm thấy lối ra)
(giờ tôi phải rời bỏ anh )
Anh biết đấy một cái răng sữa phải rụng, theo cách này hay cách khác
Từ từ thôi
Anh phải để Runi nhìn thấy nó
Địa phủ không lối Tôi không muốn ma thuật của người Ấn độ
Tôi sẽ không lên cơn điên như Mike nữa
Vàng thỏi của tôi
Và giờ vàng…
Đứng dậy
Đừng dậy!
(Anh ấy không còn ở với chúng ta nữa)
( Anh không thể giết anh ta như thế được )
(Sao không? )
( Anh không thể giải quyết được chuyện gì đâu)
( tôi có thể mang anh đến cho anh ta)
( Anh vẫn bối rối cho việc ra đi )
( Nếu anh đồng ý)
( tôi sẽ để anh lại với anh ta ''mũi vỡ '')
(Bản chất thực sự của hai người sẽ được giải thoát )
(Đừng để nỗi sợ hay cơn giận phá nát anh)
( Anh sẽ ở nơi anh muốn)
( Tôi sẽ đi với anh)
(Giờ tôi sẽ để anh lại với anh ta)
Chúng ta đã quen nhau trong thời gian dài
Mike hùng mạnh
Đến lúc để đi rồi!
Mày có một linh hồn chết chóc
Mày không được chào đón ở đây
Sao mày nói thế?
Mày may mắn lắm
Ta nợ cậu nhiều lắm, cậu bé ạ
Tao đã hóa thân vào rất nhiều hình dạng Trước khi tao được giải phóng
Và tao hiểu...
Tao hiểu...
Tao hiểu sao tao ở đây
Mang mày tới với tao
Tao biết sao tao gặp mày
Để tới đây, trong thế giới này
Với nhau
Mike, Mike
Thôi nào
Mike, thôi nào, Mike
Tình yêu của em
Hey, anh sao rồi?
Mày nhận ra nơi tình yêu dắt bước chúng ta
Đến lúc để hiểu ra sự thật
Tới với tao, người anh em Giữ tay tao
Nói với tao với lời lẽ sâu sắc nhất
Ngôn ngữ của cái chết
Rằng chính mày, Mike, mày đã giết cô gái đó
Giết Madeleine nhỏ bé Chính là mày, Mike
( Thần thánh ở với cậu)
(bạn tôi)
Anh phải đi và em phải đợi
Giờ thì anh tự do rồi
Em yêu anh. Em yêu anh nhiều lắm
Tôi cảm nhận được tình yêu xuyên thấu của cô ấy
Anh sẽ gập người lại và nói cho em nghe
Rằng anh yêu em
Anh ấy đã chết
Giờ đến lượt tôi
Tôi thấy
Tôi thấy những kí ức của mình
Nhưng tôi không muốn chết Runi! Giúp tôi! Runi!
(Những tàn tích còn lại trong cơ thể )
(Mọi thứ đều ổn)
Anh…anh yêu em
Tôi cũng yêu anh, người yêu dấu ạ
Cuối cùng thì anh đã làm khó tôi đấy
( Anh đã trở lại)
( Tôi đã phải... )
(đi khắp vũ trụ để tìm anh đấy)
( Cuối cùng anh cũng hiểu, chẳng có gì để sợ )
Cô ấy đang chờ anh
(Nhìn ngắm tư tưởng và cảm giác của anh)
(giờ anh biết cái gì là cơ bản
(Chào mừng đến một thế giới khác Mũi vỡ)
Đỡ nhạt mồm nhạt miệng hẳn
Cái tẩu này tốt thật!
(Chào mừng anh đến với thế giới khác)